1970년대에 발매되었던 국내 6대 포크싱어들의 대향연이라는 앨범이 있다. 음반업계의 기인이라고도 불리던 故 황우루씨의 기획 작품집들인데 4집까지 발매된듯 하다.
뭐 '6대 포크싱어'라고 해서 꼭 여섯 명이라는 뜻은 아니고, 은희, 박미성, 숙이와 용이, 조영남, 블루진, 뚜와 에 무와, 윤형주 등등 많은 국내가수들이 참여했었다.
6대 포크싱어라는 말의 뜻은 음반 하나당 여섯명의 포크싱어가 각각 2개의 트랙을 차지하고 있기 때문인듯 하다. 그중에서 제2집을 살펴보자.
2. 그리운 시절 / 은희
3. 불꽃 / 투코리언스
4. 영혼 / 투코리언스
5. 서글픈 사랑 / 블루진
6. 내사랑의 찬손 / 블루진
7. 고향의 푸른잔디 / 조영남
8. 목화밭 / 조영남
9. 꽃피던 시절 / 숙이와 용이
10. 바람결 따라 / 숙이와 용이
11. 저 언덕 넘어 / 뚜와 에 무와
12. 도나 도나 / 뚜와 에 무와
참여한 가수도 가수지만 잘 살펴보면 실린 노래에 상당수의 번안한 곡이 있음을 알 수 있다. 그 중에서 이번 포스트의 제목처럼 Paul Anka 의 Crazy Love를 번안해 부른 블루진이 보인다. 5~6 트랙을 차지한 블루진의 곡중에서 Crazy Love의 번안한 곡이 서글픈 사랑이고, 내사랑의 찬손이라는 곡은 미국 락 그룹 CCR(Creedence Clearwater Revival)이 부른 Who'll stop the rain을 번안한 곡이다.
내가슴에 잠든 내사랑의 찬손
나홀로 남겨져 흐트끼는 내맘
목이 매여 불러보는 오~ 내사랑
이렇게 시작하는 내사랑의 찬손은 원곡과는 사뭇 다른 분위기를 느끼게 해주는데 얼마나 히트했는지는 알길이 없다. 그러나 서글픈 사랑이라는 곡은 원곡인 Crazy Love와 함께 지금까지도 많은 팬들에게 잊혀지지 않는 명곡이 되고있다.
- Paul Anka
음악듣기
(영상이 소피아로렌이지만 배경음악이
Crazy love이길래 따왔음)
Crazy love
It's just a crazy love
I love you so
But I still know it's a crazy love
Crazy love
It's just a crazy love
What must I do to get through to you
Oh my crazy love
Everything's wrong
Heaven above
Set me free
From this crazy love
Don't don't don't don't you see
What you are doing to me
You upset my heart right from the start
With your crazy love
Crazy love
Oh oh oh oh you're so crazy
Oh yeah yeah yeah yeah you're so so crazy
oh oh oh you're so crazy
미친 사랑
그건 바로 미친 사랑이에요
난 당신을
그토록 사랑하지만 알고 있어요
그건 미친 사랑이란 것을
미친 사랑
그건 바로 미친 사랑이에요
당신을 차지하려면 어떻게 해야 하나요
오 나의 미친 사랑
모든 것이 잘못되었어요 도대체
날 이 미친 사랑으로부터 해방시켜줘요
당신은 당신은 당신은 당신은 알지 못하나요
당신이 내게 무엇을 하고 있는지
당신은 처음부터 나의 마음을 뒤집어놓았어요
당신의 미친 사랑으로
미친 사랑으로, 미친 사랑으로
1941년 캐나다 출신의 폴 앵카 (Paul Anka)는 미국의 가수이자 작곡가이며 영화배우이며, 1957년 싱글앨범인 'I Confess'로 데뷔해서 최근까지도 활발하게 활동하고 있다. 2002년부터 캐나다 명예관광대사로 활동하기도 하는데 뭐니 뭐니해도 폴 앵카가 우리에게 가장 알려진 이유는 그의 자작곡으로 1957년에 발표한 노래 Diana 때문일 것이다.
7" Single
- 1958
Seite A:
Crazy love
Let the bells keep ringing
- Paul Anka (1957)
음악듣기
I'm so young and you're so old
This, my darling, I've been told
I don't care just what they say
'Cause forever I will pray
You and I will be as free
As the birds up in the trees
Oh, please stay by me, Diana
Thrills I get when you hold me close
Oh, my darling, you're the most
I love you but do you love me
Oh, Diana, can't you see
I love you with all my heart
And I hope we will never part
Oh, please stay with me, Diana
Oh, my darlin', oh, my lover
Tell me that there is no other
I love you with my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Only you can take my heart
Only you can tear it apart
When you hold me in your loving arms
I can feel you giving all your charms
Hold me, darling, ho-ho hold me tight
Squeeze me baby with-a all your might
Oh, please stay by me, Diana
Oh, please, Diana
Oh, please, Diana
Oh, please, Diana
1957
Seite A:
Diana
Seite B:
Don't Gamble With Love
당시 폴 앵카는 Diana와 Crazy love 등을 연속해서 히트시키며 엄청난 인기 얻었는데 Diana의 인기가 어느 정도였는지는 1957년 당시의 United World Chart number-ones를 살펴보면 알 수 있다.
September 21 / Diana / Paul Anka
September 28 / Diana /Paul Anka
October 5 / Diana / Paul Anka
October 12 / Diana / Paul Anka
October 19 / Diana / Paul Anka
그의 웹사이트를 살펴보면 폴앵카가 지금까지 얼마나 많은 음반을 발표했고 또 얼마나 오랫동안 인기를 누리고 있고, 그 히트곡이 얼마나 많은가를 볼 수 있는데 놀라운 숫자가 아닐 수 없다.
블루진(BLUE JEAN)은 임용재 ,김명희로 이루어진 혼성 포크 듀오였다. 임용재의 경우 블루진 이후에는 오승근과 함께 금과 은에서 맴버로 활동하며, 우리에게 잘 알려진 막차로 떠난 여인 등을 부르며 가수활동을 이어갔고, 김명희는 마음약해서로 유명세를 탔던 들고양이들(The Wild Cats)에 합류하며 고은진, 심재영, 임종임, 임현준, 지복희와 함께 한동안 활동을 했었다.
- 블루진
(음원삭제)
서글픈 사랑아하염없는 이 슬픔 차창가에 비 내리네
아름답던 내 모습 떠나고 없네
둘이서 앉았던 구석진 그자리에
안개처럼 뽀얀 담배 연기만
왠일 일까 (왠일 일까)
왠일 일까 (왠일 일까)
너와 나 그 옛날 그 맹세
시든 꽃처럼 서글픔만 남았네
가고없는 서글픈 우리의 사랑아
왠일 일까 (왠일 일까)
왠일 일까 (왠일 일까)
너와 나 그 옛날 그 맹세
시든 꽃처럼 서글픔만 남았네
가고없는 서글픈 우리의 사랑아
사랑아 사랑아
블루진 專屬記念 1集
1971
1. 가버린 사랑
2. 어느날 찻집에서
3. 오! 사랑
4. 서글픈 사랑 (작사:김명희 편곡:임용재)
5. 바람소리
Side B
1. 영원한 내사랑
2. 야속하고 속상해
3. 내사랑의 찬손
4. 내사랑 받아주오 (작사:김명희 편곡:임용재)
5. 귀향 (작사:김명희 편곡:임용재)
BLUE JEAN GOLDEN HIT VOL.1
197?
Side A
1. 철없는 사랑 (작사:김명희 편곡:임용재)
2. 그대 내사랑 그대여 (작사:김명희 편곡:임용재)
3. 푸른 눈동자 (작사:김명희 편곡:임용재)
4. 사랑의 환희 (작사:김명희 편곡:임용재)
5. 웬지 나도 몰라 (작사:김명희 편곡:임용재)
6. 귀향 (작사:김명희 편곡:임용재)
Side B
1. 서글픈 사랑 (작사:김명희 편곡:임용재)
2. 마주칠때마다 (작사:김명희 편곡:임용재)
3. 아름다운 초원 (작사:김명희 편곡:임용재)
4. 돌아오지 않는 사랑 (작사:김명희 편곡:임용재)
5. 손에 손을 잡고 (작사:김명희 편곡:임용재)
6. 내사랑 받아주오 (작사:김명희 편곡:임용재)
오래된 이맘때의 사운드가 은근히 편해지는건 잘 정제되어진 요즘의 사운드와 달리 인간미가 느껴지는 잡음 때문일지도 모른다. 그래서 지직 지직 거리며 돌아가던 그때의 LP가 그립기도 하다.
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기'우울한 날에' 카테고리의 다른 글
| Banks Of The Ohio vs 내고향 충청도 vs 내친구 지금은 (5) | 2007/12/14 |
|---|---|
| When The Rain Begins To Fall vs 이제는 (0) | 2007/12/13 |
| 곡예사의 첫사랑 - 박경애 vs 김지민 (5) | 2007/12/11 |
| The Snake vs 최진사댁 셋째딸 - Al Wilson, Johnny Rivers, 태진아, 남진 나훈아 (0) | 2007/12/11 |
| Dance Me To The End of Love(Leonard Cohen) vs 벙어리 바이올린(윤설하) (2) | 2007/12/09 |
| Crazy Love(Paul Anka) vs 서글픈 사랑(블루진) (0) | 2007/12/05 |
| Un poete vs 누구라도 그러하듯이 (1) | 2007/12/03 |
| The Wedding Cake(웨딩케익) - Connie Francis vs 트윈폴리오 (0) | 2007/12/01 |
| Donde voy - Tish Hinojosa vs 제예(齊豫) vs 이진석 vs Linda Ronstadt vs 심수봉 (0) | 2007/11/28 |
| Anak vs 아들아 - Freddie Aguilar, 이용복, Miguel Bose, 정윤선, Carefree, 황은미&문채지, 조경수 (0) | 2007/11/25 |
| 나 같은 건 없는 건가요 - 추가열 vs 이은하 vs Superjunior-T (7) | 2007/11/23 |
